← Cigalou

Ultimo aggiornamento: 12 novembre 2026

1. Chi è il titolare?

La versione Android di Cigalou, pubblicata su Google Play con il nome sviluppatore «LCPA Studio», è edita da LCPA SARL (30 Av. de Silvacane, 13640 La Roque-d’Anthéron, France — Registro delle imprese (RCS) di Salon-de-Provence n. 978 377 307), titolare del trattamento. LCPA Studio è il marchio di LCPA SARL per i suoi giochi e app.

Gli annunci sono pubblicati tramite l’account Google AdMob di Ludovic Giacalone, co-amministratore di LCPA SARL, che è il titolare di questo account pubblicitario. Né LCPA SARL né Ludovic Giacalone ricevono dati che ti identificano: AdMob mostra loro solo statistiche complessive (per esempio il numero di annunci mostrati). Google tratta i dati pubblicitari per conto proprio (vedi sotto).

Un solo contatto, sia per LCPA SARL sia per Ludovic Giacalone: support@lcpastudio.fr. Su iPhone l’app è edita da Ludovic Giacalone e ha una sua pagina: privacy di Cigalou su iPhone. Vedi anche le note legali.

2. Cosa salva Cigalou

Cigalou non chiede alcun account, né nome, né indirizzo e-mail. I tuoi dati (ordini, stelle, monete, lavanda, mercato, impostazioni) sono salvati solo sul tuo dispositivo e non vengono inviati a nessun server dell’editore. Se il backup Android del tuo account Google è attivo, Android può includerli nel backup del dispositivo, gestito da Google; l’editore non vi ha accesso. Disinstallando Cigalou, questi dati vengono cancellati dal telefono.

3. Pubblicità (Google AdMob) e ID pubblicità

Cigalou è gratuito grazie agli annunci forniti da Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda). Per mostrare gli annunci, misurarne l’efficacia, limitarne la ripetizione e contrastare le frodi, il kit pubblicitario di Google raccoglie e invia a Google: l’ID pubblicità Android (AD_ID) e un identificativo proprio delle app dell’editore («app set ID»), l’indirizzo IP e una posizione approssimativa ricavata da esso, informazioni tecniche (modello, versione di Android, lingua), le tue interazioni (apertura dell’app, tocchi, annunci visti) e dati di diagnostica (prestazioni dell’app e del kit). Questi dati sono crittografati durante il trasferimento.

• Consenso: se la legge del tuo paese lo richiede (in particolare nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera), al primo avvio compare un modulo di Google che ti permette di accettare o rifiutare la pubblicità personalizzata e le altre finalità. Nessun annuncio viene richiesto prima della tua risposta. Puoi cambiare idea in qualsiasi momento: Impostazioni › Privacy e pubblicità. Se rifiuti, possono comparire annunci non personalizzati; Google tratta allora dati limitati per mostrarli e contrastare le frodi.
• ID pubblicità: puoi reimpostarlo o eliminarlo nelle impostazioni di Android (Privacy › Annunci, a seconda del telefono).
• Età: in Italia, se hai meno di 14 anni, chiedi a un genitore prima di accettare la pubblicità personalizzata (l’età varia da paese a paese).
• Basi giuridiche: il tuo consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a, del GDPR) per la pubblicità personalizzata; il legittimo interesse (articolo 6, paragrafo 1, lettera f) per mostrare annunci non personalizzati, misurarne l’efficacia e contrastare le frodi.
• Trasferimenti: Google può trattare questi dati fuori dall’Unione europea, in particolare negli Stati Uniti, con le garanzie previste dal GDPR (decisione di adeguatezza «Data Privacy Framework», clausole contrattuali tipo).

Per saperne di più: come Google utilizza i dati delle app partner · norme sulla privacy di Google.

4. Acquisti in-app (Google Play)

Gli acquisti proposti sono facoltativi: Senza pubblicità, Pack del mercato (Senza pubblicità incluso) e monete. Sono gestiti interamente da Google Play. LCPA SARL non vede mai il tuo metodo di pagamento. Nella sua Google Play Console (non nell’app) riceve da Google le informazioni di vendita necessarie alla gestione e alla contabilità: numero d’ordine, prodotto, prezzo, paese e data. Sul tuo telefono, Cigalou legge da Google Play l’elenco dei tuoi acquisti per restituirteli (ripristino automatico con lo stesso account Google). Basi giuridiche: l’esecuzione del contratto di acquisto (articolo 6, paragrafo 1, lettera b, del GDPR) e gli obblighi contabili di LCPA SARL (lettera c).

5. Promemoria

Il gioco può proporti un promemoria quando la tua serie di sfide del giorno sta per interrompersi (al massimo una notifica al giorno, preparata sul telefono, senza server). Android ti chiede il permesso; puoi revocarlo nelle impostazioni di Android › Notifiche.

6. Condivisione e recensioni

Il pulsante «Condividi» apre il menu di condivisione di Android con una frase (il tuo risultato) e il link di Google Play: non viene inviato nulla finché non scegli tu l’app e il destinatario. La finestra «Valuta l’app» è quella di Google Play.

7. Cosa non fa Cigalou

Nessun account, nessuna classifica online, nessuna posizione precisa (GPS), nessun accesso ai tuoi contatti, al microfono, alla fotocamera o alla galleria; nessun dato sanitario né dato finanziario raccolto dall’editore; nessuno strumento di misurazione del pubblico oltre a quello pubblicitario; nessuna vendita di dati.

8. Minori

Cigalou è adatto a tutti, ma non è pensato per i bambini: su Google Play si rivolge a persone dai 13 anni in su. Se pensi che un bambino ci abbia inviato informazioni, scrivici e le cancelleremo.

9. Periodo di conservazione

Dati di gioco: sul dispositivo, fino alla disinstallazione. Informazioni di vendita: 10 anni (obbligo contabile, articolo L123-22 del Codice di commercio francese). Dati pubblicitari: conservati da Google secondo le sue regole (link qui sopra).

10. I tuoi diritti

Ai sensi del GDPR hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità, oltre al diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento e di dare disposizioni sulla sorte dei tuoi dati dopo la morte. Per esercitarli: support@lcpastudio.fr. L’editore non possiede dati di gioco che ti identificano; per i dati pubblicitari, la via più rapida è cambiare la tua scelta nell’app e reimpostare l’ID pubblicità. Puoi anche rivolgerti alla CNIL (www.cnil.fr) o all’autorità del tuo paese.

11. Modifiche

La data dell’ultimo aggiornamento è indicata in cima a questa pagina. In caso di cambiamenti importanti, lo segnaleremo nella scheda Google Play o nell’app.